| En 1978 , la deuxième année
de la fondation de l ’ ATPF, la première
fête annuelle a été organisée au 21 décembre au Hall de Kurusapha, titrée « Joyeux Noël et Bonne Année ». L’ATPF avait l’intention de faire rencontrer les enseignants et les enseignés des établissements éducatifs divers. Ils pourraient s’échanger des idées, des opinions et c’était l’occasion de montrer leurs attitudes, leur connaissance sur la langue française. Plusieurs établissements secondaires et universitaires ont participé les concours de cette fête qu’on a commencé avec : 1) Concours des panneaux 2) Concours de création des cartes de voeux 3) Concours des Questions-Réponses sur la connaissance générale 4) Présentation des films français 5) Discussion 6) Spectacles : jeu, chanson… Les 2e et 3e fêtes annuelles ont été organisées à l’Alliance Française, à Bangkok. * La 2e fête titrée « L"enfant » au 18 novembre 1979 * La 3e fête titrée « Voici la France » au 13 juillet 1980 Le nombre des participants a augmenté. On a changé des formules de certains concours : le concours de création des cartes de voeux a été changé à celui de dessins. Le concours des Questions-Réponses sur le film a été ajouté. Pour les 4e et 5e fêtes, on a organisé aux grandes écoles secondaires et la durée de la fête était toujours 1 jour. * La 4e fête titrée « Le français hors de la classe » au 15 novembre 1981 à l’Ecole Suankularb Wittayalai, à Bangkok. * La 5e fête titrée « Vers la France » au 5 décembre 1982 à l’Ecole Samsaen Wittayalai, à Bangkok Pendant ces deux fêtes , l’ATPF a ajouté 3 concours : 1) Concours de conversation (Chaque candidat a conversé avec un Français) 2) Jeu de 20 bahts « Banco » (Concours de Questions-Réponses) 3) Concours d’innovations éducatives des enseignants. Autres concours ; ceux de panneaux, de dessin , de Questions-Réponses sur des passages des films, de chansons (solo et en choeur) étaient encore intéressés par les nombreux candidats. Alors, l’ATPF a décidé de prolonger la durée de fête à 2 jours pour la convenience des participants. * La 6e fête titrée « Culture Française » à l’école Samsaen Wittayalai, a été remise des 10-11 décembre 1983 aux 21-22 janvier 1984 à cause de l’inondation à Bangkok. Grâce à la suffisance d’espace, de salles de concours, et de personnel sous l’administration effective du Directeur Chainarong Montiennewichienchai, les 7e- 23e fêtes annuelles ont organisées à l’Université Saint John. Les établissements participants sont plus nombreux de dizaines à centaines, les étudiants participants ont augmenté de centaines à milliers. * La 7e fête titré « Les Vacances » aux 8-9 décembre 1984 L’ATPF a crée en plus 4 concours : ceux de récitation de poésie française, de Questions-Réponses sur la connnaissance des panneaux, de jeu de 100 bahts, et de pétanque ( à l’Ecole Howang) ainsi qu’ aux concours effectués des six dernières fois. En 1985, l’ATPF a organisé les diverses activités pour mémoriser « Les 300 ans des rélétions franco-thaïes », par exemple, ‘la semaine des films franco-thaïs’ aux 22-27 juillet 1985 à l’Alliance Françaises, et l’Exposition aux 21-25 août 1985 à Central Plaza. Alors, la fête annuelle de 1985 a été arrêtée. * La 8e fête titrée « Les Provinces en France » aux 13-14 décembre 1986 * La 9e fête titrée « Dialogues et Culture » aux 19-20 décembre 1987 La plupart des concours restaient constants, mais on a changé la formule du concours de conversation ( Les 5-8 candidats de chaque établissement pouvaient préparer en groupe et à l’avance la conversation d’après le thème auto-précisé ) et il y a eu le concours de récitation de contes au lieu de poésie française. * La 10e fête titrée « La France de A à Z » aux 17-18 décembre 1988 * La 11e fête titrée « Quoi de neuf en France » aux 9-10 décembre 1989 * La 12e fête titrée « La Pub » aux 8-9 décembre 1990 * La 13e fête titrée « Espace France » aux 21-22 décembre 1991 * La 14e fête titrée « Dans l"Hexagone » aux 12-13 décembre 1992 * La 15e fête titrée « La France en Mosaïque » aux 27-28 novembre 1993 * La 16e fête titrée « Regards croisés » aux 26-27 novembre 1994 Il y a eu 7 concours constants : 1. Concours des panneaux 2. Concours de dessin 3. Concours des chansons françaises 4. Concours de la conversation française 5. Concours de la récitation de poésie française 6. Concours des Questions-Réponses sur la connaissance générale de la France – la Thaïlande 7. Concours des Questions-Réponses sur les passages des films ( A la 16e fête, on l’a changé au concours des Questions –Réponses sur les passages des cassettes-vidéo ) A la 17e fëte titrée « La France : Page à Page » aux 11-12 novembre 1995 , le concours de présentation d’un texte oral et écrit sur la Bretagne a été ajouté, grâce au prix envoyé du lycée Charles de Foucauld de Brest pour le lauréat de ce concours. Et il a été changé à celui d’après le thème donné l’année suivante, et devenait le 8e concours de la fête depuis 1995. A la 18e fête titrée « La France aux Volets divers » , pour célébrer le 50e anniversaire de coronation du Roi Rama IX, on a ajouté un autre concours. C’était celui de présentation d’un texte d’après la photo de ‘Notre Majesté Le Roi’. Depuis cette année, l’ATPF accepte le concours de présentation d’un texte d’après les images donnés comme le 9e concours de l’ATPF. * La 19e fête titrée « Fréquence Française » aux 29-30 novembre 1997 * La 20e fête titrée « A l" heure du français » aux 21-22 novembre 1998 * La 21e fête titrée « La France L’An 2000 » aux 20-21 novembre 1999 * La 22e fête titrée « Franco-Fête en Thaïlande » aux 2-3 décembre 2000 * La 23e fête titrée « diversité@france.com » aux 1-2 décembre 2001 L’ATPF a changé encore une fois la formule du concours de la conversation française depuis la 22e fête : les candidats préparent , en groupe en 1 heure, la conversation d’après le thème donné. L’ATPF a été régulièrement soutenue par l’Ambassade de France en Thaïlande sur le budget pour l’organisation de la fête et les cadeaux pour les lauréats, par l’ Université Saint John sur l’espace de l’organisation de la fête, par Bangkok Business College sur la publication des documents de la fête. Et dans certaines années, le lycée Charles de Foucauld et le Centre International d’Etudes des Langues (CIEL) de Brest ont gentillessement offert le cadeaux pour les lauréats de certains concours. |