Nos visiteurs
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui94
mod_vvisit_counterHier189
mod_vvisit_counterCette semaine527
mod_vvisit_counterLa semaine dernière1212
mod_vvisit_counterCe mois-ci2872
mod_vvisit_counterLe mois dernier6151
mod_vvisit_counterTotal313913

En ligne (il y a 20 minutes): 4
Votre IP: 54.166.245.10
,
Aujourd'hui: Oct 18, 2017

Réunion d'orientation stratégique pour le français


♥ Le 17 mars 2014 :  [Réunion d'orientation stratégique pour le français en Thaïlande. ...] A l’occasion de la journée Francophonie à la résidence de France le 17 mars 2014, l’ambassadeur de France et le ministre thaïlandais de l’Éducation nationale ont signé une convention relative à ce projet de formation d’une série de 4 au total et qui devrait former 60 professeurs de français du secondaire sur 4 ans.

Click to download in FLV format (28.15MB)

[Informations sur la chaîne de télévision 3]

" วันที่ 20 มีนาคมของทุกปี เป็นวันประชาคมโลกภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาที่มีคนทั่วโลกใชัถึง 220 ล้านคน แต่ปัจจุบันในประเทศไทยมีจำนวนนักเรียนและคุณครูสอนภาษาฝรั่งเศสลดลง กระทรวงศึกษาธิการ จึงพยายามผลักดันให้มีการเรียนการสอนฝรั่งเศสในประเทศไทย ด้วยการเฟันหาคนรุ่นใหม่ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสได้ดีไปฝึกเทคนิคการสอนที่ฝรั่งเศส เพื่อกลับมาพัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสในไทย

ตัวแทนคุณครูสอนภาษาฝรั่งเศสจากทั่วประเทศ กว่า 60 คน กำลังถกเถียงกันอย่างเข้มข้นถึงบทบาทการเรียนการสอนฝรั่งเศสในประเทศไทย การใช้ภาษาฝรั่งเศสขยายโอกาสทางการศึกษาให้กับเด็ก อย่างการศึกษาต่อระดับอุดมศึกษาในประเทศฝรั่งเศส รวมถึงการเข้าไปทำงานในองค์กรระหว่างประเทศ

โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาชาวฝรั่งเศสเข้าร่วมให้คำแนะนำ เนื่องจากการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนที่ใกล้จะถึงนี้ รวมถึงอิทธิพลของประเทศตะวันออกที่เพิ่มขึ้นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ทำให้นักเรียนนิยมเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีมากกว่า ส่งผลให้ปัจจุบันมีนักเรียนระดับมัธยมศึกษาทั่วประเทศเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศส เพียงประมาณ 40,000 คน และปัญหาที่เจอ คือ บุคลากรครูขาดแคลน เพราะส่วนใหญ่ใกล้เกษียณและขาดคนรุ่นใหม่มารับช่วงต่อ จึงมีการมอบทุนการศึกษาให้กับคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถด้านภาษาฝรั่งเศส จำนวน 15 ทุน เพื่อฝึกภาษาที่สมาคมฝรั่งเศสในประเทศไทย 2 เดือน จากนั้นจึงส่งไปอบรมเทคนิคการสอนต่อที่เมืองเกรอนอบ(เบลอ) ประเทศฝรั่งเศส อีก 2 เดือน

ทุนการศึกษาดังกล่าวเป็นข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงศึกษาธิการของไทย และสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ที่จะมอบทุนการศึกษาปีละ 15 ทุน รวม 4 ปี ปีนี้เป็นปีแรก ซึ่งคนที่สอบไม่จำเป็นต้องมีใบประกอบวิชาชีพครู โดยนโยบายของกระทรวงศึกษาธิการ จะมอบทุนการศึกษาลักษณะนีี้รวมทั้งหมด 10 ภาษา มีทั้งภาษาเพื่อนบ้าน ภาษาตะวันตกและตะวันออก มุ่งสร้างบุคลากรครูทางด้านภาษาที่มีคุณภาพ 600 คนในปีพ.ศ.2561

แม้ว่าภาษาฝรั่งเศสจะได้รับความนิยมน้อยลงในประเทศไทย แต่กระทรวงศึกษาธิการ ยังเล็งเห็นความสำคัญและพยายามผลักดันให้มีทั้งครูและนักเรียนเพิ่มขึ้น เพราะในทวีปยุโรปนั้นภาษาฝรั่งเศส ยังถือว่าเป็นภาษาที่มีอิทธิพล เป็นภาษาประจำองค์การยูเนสโก และอีกหลายองค์กรระหว่างประเทศ คนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้จึงได้เปรียบในการประกอบอาชีพหลายแขนง และ ยังใช้เปิดประตูโลกสู่ผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสกว่า 220 ล้านคน กระจายทั่ว 77 ประเทศ
"

(จากรายการ ครอบครัวข่าว สถานีโทรทัศน์ช่อง 3 วันที่ 20 มีนาคม 2557)

+ [Lien vers le site de l'information]

[TRADUCTION DU REPORTAGE SUR LE CHAÎNE 3 par le site Cinema TICE] : 

Le 20 mars comme tous les ans, c’est la journée internationale de la Francophonie. Le français est une langue commune à 220 millions de personnes, mais aujourd’hui en Thaïlande le nombre d’étudiants et de professeurs de français diminue. C’est la raison pour laquelle le ministère de l’Education soutient le développement de l’enseignement du français en Thaïlande en recrutant des jeunes professeurs de français stagiaires qui maîtrisent bien la langue pour se former en France et ensuite revenir développer l’enseignement du français en Thaïlande.

Les 60 représentants des professeurs de français du pays discutent intensivement du rôle de l’enseignement du français en Thaïlande. Le français permet aux étudiants de poursuivre leurs études à l’université en France ainsi que de travailler au sein d’organisations internationales. Des experts de la langue française participent également pour donner des conseils. Avec la communauté économique de l’ASEAN qui sera formée en 2015 et l’influence des pays d’Asie de l’Est ces dernières décennies, les étudiants préfèrent apprendre le chinois, le japonais et le coréen, c’est pour cela que le nombre d’étudiants en français en Thaïlande se maintient à 40 000 personnes. Un autre problème rencontré est le manque de professeurs de français en Thaïlande car beaucoup partiront à la retraite. C’est pour cette raison que la bourse de formation de deux mois à l’Alliance Française à Bangkok suivie d’une formation de l’enseignement du français à Grenoble en France pour deux mois est offerte à la première promotion de 15 jeunes professeurs stagiaires.

La convention signée entre l’Ambassade de France et le Ministère de l’Education Thaïlandais prévoit 15 bourses par an dans les 4 années à venir, cette année est la première promotion. Les candidats de la bourse n’ont pas besoin d’agrégation. Le ministère de l’Education Thaïlandais compte offrir la même bourse pour 10 langues y compris les langues des pays voisins, langue occidentale et orientale pour créer les professeurs de qualité, au total 600 personnes en 2018.

Même si le français est moins populaire en Thaïlande, le ministère de l’Education se rend compte toujours de l’importance de cette langue et apporte son soutien au niveau de l’augmentation du nombre de professeurs et d’étudiants de français parce qu’en Europe, le français est très présent dans les organisations internationales, c’est une des langues officielles de l’UNESCO et le français reste influant en Europe. Parler français est un atout indéniable dans de nombreuses professions et permet également d’accéder à l’espace francophone, fort de 220 millions de locuteurs répartis sur 77 pays.

[Lien vers le site de l'information : - Cinema TICE]

+ [Les photos envoyées par Pierre et recueillies sur Facebook de Chaïwat et des autres ...]

Mis à jour (Jeudi, 27 Mars 2014 11:54)

 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Chat ou vos messages !
Latest Message: 3 weeks ago
  • ATPF : Razz Septembre, c'est la rentrée en France, mais en Thaïlande, c'est la fin du premier semestre, et au mois d'octbre, ce sont les vacances d'un mois. Bonne rentrée et Bonnes vacances !
  • ATPF : SmileQue l'année 2017 vous apporte beaucoup de bonheur,de joie, de prospérité, de réussite et une excellente santé !
  • ATPF : Crying or Very SadDécembre, le dernier mois de l'année. C'est la fin qui marque la nouveauté, le nouvel espoir !
  • ATPF : Razz Bonjour le mois d'octobre, celui des vacances scolaire d'environ d'un mois ! Bon repos !
  • ATPF : Razz La rentrée scolaire en France, c'est au mois de septembre. En Thaïlande, c'est le mois des examens finaux. Bon courage et le mois d'octobre, ce sont les vacances d'un mois.
  • Administrato : Razz Arrive le mois d'août,le mois de la rentrée universitaire en Thaïlande, alors que les élèves doivent travailler jusqu'à la fin du mois de septembre. Bonne rentrée et bon courage à tous et à toutes !
  • Administrato : Razz Bonjour le mois de juillet : l'été en France et la saison des pluies en Thaïlande. Les vacances pour les élèves français mais la galère pour les élèves thaïs !
  • ATPF : SmileIl est enfin arrivé, le mois de mai, mois de la rentrée scolaire.Bonne rentrée et bon courage !
  • ATPF : Very Happy Bienvenue au mois d'avril, mois des grandes vacances scolaires en Thaïlande !
  • ATPF : Very Happy Bienvenue au mois de mars, mois de la Fête de la Francophonie, mois des épreuves des élèves thaïs avant les grandes vacances d'avril - mai. Bon courage et bonne chance Smile

Guests are shown between [].

Only registered users are allowed to post

Photos et Vidéos
Petite pause

Tout ce qu'il faut savoir sur la Thaïlande en musique

 Douce France 

[Charles Trénet]

J'ai deux amours : mon pays et Paris .. 

La mer