Grand concours vidéo 2019

[จดหมายจากคุณ SCHMITT Caroline]

+ Bonjour ! A gagner  pour les élèves du secondaire :

1er prix :          2 séjours  linguistiques et culturels de 15 jours en France (avril –mai 2019 à confirmer)

2ème prix :        1 tablette numérique

Des goodies pour les candidats dont les vidéos ont été pré-sélectionnées.

Règlement pour la vidéo

-       La vidéo met en avant une seule personne (= le participant au concours), les figurants sont acceptés. 

-       Durée : 40 secondes maximum

-       La langue utilisée dans la vidéo est le thaï ;

-       Commencer la vidéo en disant :  ชีวิตของฉัน / ผม  prénom เป็นแบบนี้  et répondre à la question : « แล้ว ชีวิตของคุณที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นแบบใด ? »
(« Et toi ? C’est quoi ton style en français ? »)

N.B. pour la catégorie universitaire, le jury valorisera les thèmes liés au français professionnel ou à la vie professionnelle avec le français ;

-       Placer obligatoirement 4 mots français au minimum dans la vidéo ;

-       Utiliser un objet ou un décor qui fait référence à la France ;

-       Finir la vidéo en disant : «แล้ว ชีวิตของคุณที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นแบบใด?».

C’est facile :

1.      Postez votre vidéo sur YouTube (donnez un titre en français à votre vidéo)

2.      Remplissez le google form https://goo.gl/forms/chhdZPLE3VdswyEZ2

3.      Envoyez un scan de

·         la carte d’étudiant ou pièce d’identité

·         la certification internationale (DELF, TCF) [obligatoire pour gagner les  séjours en France]

par mail à bcfthailande@gmail.com  AVANT le mardi 26 février.

Bien cordialement

Caroline Schmitt

attachée de coopération pour le français

Mode d’emploi et règlement du concours ici : http://www.french-highlights.com/francais

Fixe : +66 (0)2 627 2108                           

Mobile : +66 (0)6 49 02 92 25                         

Facebook : https://www.facebook.com/ouijeparlefrancaisenthailande/

Site : http://www.french-highlights.com/

Adresse :

Ambassade de France en Thaïlande
Service de Coopération et d’Action Culturelle
35 Charoenkrung Soi 36 (Rue de Brest), 
Bangrak, Bangkok 10500 

[สวัสดี คะ !]

ประเภทรางวัล

รางวัลระดับโรงเรียนมัธยมศึกษา

รางวัลที่ 1            ทุนเรียนภาษาในประเทศฝรั่งเศสจำนวน 2 ทุนเป็นเวลา 15 วัน (ช่วงเดือน เมษายน-พฤษภาคม แจ้งวันให้ทราบอีกครั้ง)

รางวัลที่ 2            แท็บเล็ตแบบดิจิตอล

และของรางวัลสำหรับผู้สมัครที่คลิปวีดีโอได้รับการคัดเลือก

กติกา(สำหรับการจัดทำวีดีโอ)

-           คลิปวีดีโอไฮไลท์คนคนเดียว(หมายถึงผู้ส่งวีดิโอเข้าร่วมแข่งขันโดยให้มีตัวประกอบด้วยได้

-           ความยาวไม่เกิน 40 วินาที

-           ให้ใช้ภาษาไทยในคลิปวีดีโอ เท่านั้น

-          คลิปวีดีโอ เอ่ยประโยคว่า   ชีวิตของฉัน / ผม ชื่อจริง หรือชื่อเล่น (เลือกอันใดอันหนึ่ง) เป็นแบบนี้     และให้ตอบคำถามประโยคนี้       « แล้ว ชีวิตของคุณที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นแบบใด ? »              

-            บังคับใช้คำภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อย คำในคลิปวิดีโอ (หรือมากกว่านั้นก็ได้)

-             ใช้อุปกรณ์หรือฉากตกแต่ง เกี่ยวกับฝรั่งเศส

-             คลิปวีดีโอ จบด้วยกล่าวคำว่า  « แล้ว ชีวิตของคุณที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นแบบใด ? »               

ผู้ที่สนใจจะเข้าร่วมได้อย่างไร?

1.          โพสต์คลิบวีดีโอของคุณลงบน YouTube (โดยพิมพ์ระบุชื่อคลิบ ภาษาฝรั่งเศส ไว้ด้วย)

2.          กรอกข้อมูลบน google  form : https://goo.gl/forms/chhdZPLE3VdswyEZ2

3.          สแกนเอกสารดังนี้

                บัตรประจำตัวนักเรียน  นักศึกษา นิสิต

                ประกาศนียบัตรวัดระดับความรู้ภาษาฝรั่งเศส DELF หรือ TCF (สำคัญสำหรับได้รับทุนเรียนภาษาในประเทศฝรั่งเศส) ส่งไปยังเมล์

               bcfthailande@gmail.com   ก่อนวันอังคารที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562

Bien cordialement

Caroline Schmitt

attachée de coopération pour le français