Sawadi khrub, cher Ajarn, mes chers professeurs et mes chers amis,

J’ai découvert la fleur de frangipanier dès mon enfance, dans la cour de mon école. Depuis, c'est une fleur qui m'est très chère, et à laquelle je suis resté très attaché.

En lao, on l’appelle dok champa moung lao. J’en ai cultivé plus d’une cinquantaine à Montpellier, dans mon jardin, et de toutes les couleurs. Chacun ses goûts et ses petites manies ! Et en été, son parfum est exquis « Krinh Hom Mak chi iao khrub ».

De nos jours, elle est connue et aimée de nombreux pays occidentaux – d'Europe ou d'ailleurs –,  qui se sont mis à la cultiver. Mais elle est également adorée dans les pays voisins du nôtre, par nos frères et sœurs thaïlandais qui, ces dernières années, lui ont donné un joli nom : les lilavadis , na-khrub.

Je lui ai consacré plusieurs poèmes et chansons mais, cette fois-ci, je pense avoir exprimé toute la tendresse, l’émotion et l’affection que m'inspire cette fleur, en veillant à ce que chaque mot, chaque note restitue de façon fidèle son mystère, son parfum voluptueux et caressant, sa subtilité. Je dédie tout spécialement le texte de la chanson aux professeurs, étudiants et élèves de Thaïlande qui aiment la langue française, et en particulier à ceux qui apprécient mes chansons.

J'ai donc le plaisir, aujourd'hui, de vous présenter Les Lilavadis de l’artiste, une chanson interprétée par Mme Cécile Chabert, professeur de musique et de chant, sur une mélodie superbe composée et orchestrée par Olivier Strauch, professeur de musique lui aussi. Elle figure sur le Volume 3 de mes chansons et peut être consultée et écoutée sur mon site Internet personnel. Vos élèves pourront également la trouver sur Youtube ou Dailymotion.

Si vous rêvez d'un slow langoureux accompagné au piano, vous allez vous régaler !

Saysamone

E-mail : saysamone.amphonesinh@canalsab.com

Liens :

http://www.youtube.com/watch?v=AHPvdHj-on0

Ou

http://www.amphonesinh.info/poemes/sa/chants/Les%20lilavadis%20de%20l_artiste.html

Ou

http://www.dailymotion.com/video/xf2ecv_les-lilavadis-de-lyartiste_music